Римо-кат.: ХХ Неділя звичайна

Греко-кат.: сімох мчч. Макавеїв, і матері їх Соломії, і старця Єлеазара
Похід із чесним Древом чесного і животворящого Хреста
Початок Спасового посту

Римо-католицький календар

ХХ Неділя звичайна

Перше читання
Іс 56, 1. 6-7

Читання з Книги пророка Ісаї

Так говорить Господь: "Пильнуйте суду й чиніть справедливість, бо Моє спасіння готове прийти, Моя справедливість відкритися! Чужинців, що приступлять до Господа, щоб Йому служити та Ім’я Господа любити і бути Його слугами, усіх, що пильнують суботу, щоб не сквернилася, та міцно тримаються мого союзу, Я приведу на мою святу гору і звеселю їх у моїм домі молитви; всепалення їхні та жертви їхні будуть Мені любі на моїм жертовнику, бо дім мій буде названий домом молитви для всіх народів”. Слово Боже.

Псалом респонсорійний
Пс 67(66), 2-3. 5 і 8 (П.: пор. 4а)

Хай всі народи славлять Тебе, Боже

Нехай Бог змилосердиться над нами й благословить нас; *
нехай засяє лице Його над нами,
щоб знали на землі Його дорогу, *
між усіма народами Його спасіння.

Нехай радіють племена й веселяться, *
Ти-бо правиш народами по правді і племенами на землі керуєш.
Хай Бог благословить нас, *
і хай усі краї землі Його бояться!

Друге читання
Рим 11, 13-15. 29-32

Читання з Послання святого Павла Апостола до римлян

Брати! Кажу вам, язичникам: оскільки я є апостол для язичників, то прославляю моє служіння; може, цим я викличу ревність своїх рідних за тілом і спасу декого з них. Бо коли їхнє відкинення є примиренням світу, то чим же є їхнє прийняття, як не життям із мертвих? Адже Боже покликання та дари – непохитні. Бо як ви колись не корилися Богові, а тепер помилувані через їхній непослух, так і вони нині не покорилися задля милосердя над вами, щоб тепер і вони самі були помилувані. Тож Бог замкнув усіх у непокорі, щоб усіх помилувати. Слово Боже.

Спів перед Євангелієм Мт 4, 23

Алілуя, алілуя, алілуя
Ісус звіщав Добру Новину про Царство
і лікував всякі хвороби в народі.
Алілуя, алілуя, алілуя

Євангеліє
Мт 15, 21-28

† Читання святого Євангелія від Матея

Того часу Ісус відійшов до околиць Тира й Сидона. Жінка-ханаанка з тих околиць вийшла й кричала, гукаючи: «Господи, Сину Давидів, помилуй мене! Мою доньку тяжко мучить біс».Але Він не відповів їй ані слова. Підійшли Його учні та почали просити Його, кажучи: «Відпусти її, бо вона кричить нам услід». У відповідь Він сказав: «Я посланий тільки до загиблих овець з дому Ізраїля». Вона ж підійшла, поклонилася Йому й каже: «Господи, допоможи мені!» А Він у відповідь промовив: «Не годиться брати хліб у дітей і кидати щенятам». Вона сказала: «Так, Господи, але й щенята їдять крихти, які падають зі столу їхніх панів». Тоді Ісус сказав їй у відповідь: «О жінко, велика твоя віра! Нехай буде так, як ти хочеш!» І видужала її дочка тієї ж миті. Слово Господнє.

Греко-католицький календар:

сімох мчч. Макавеїв, і матері їх Соломії, і старця Єлеазара
Похід із чесним Древом чесного і животворящого Хреста
Початок Спасового посту

Ап. – 1 Кор. 128 зач.; 3, 9-17.

9. Ми бо співробітники Божі, ви - Божа нива, Божа будівля. 10. За благодаттю Божою, даною мені, я, мов мудрий будівничий, поклав основу, а інший на ній будує. Нехай же кожний вважає, як він будує. 11. Іншої бо основи ніхто не може покласти, крім покладеної, якою є Ісус Христос. 12. Коли ж хтось на цій основі будує з золота, срібла, самоцвітів, дерева, сіна, соломи, - 13. кожного діло стане явне; день бо Господній зробить його явним; бо він відкривається в огні, і вогонь випробовує діло кожного, яке воно. 14. І коли чиєсь діло, що його він збудував, устоїться, той прийме нагороду; 15. а коли чиєсь діло згорить, то він зазнає шкоди; однак він сам спасеться, але наче крізь вогонь. 16. Хіба не знаєте, що ви - храм Божий, і що Дух Божий у вас перебуває? 17. Коли хтось зруйнує храм Божий, Бог зруйнує того, бо храм Божий святий, а ним є ви.

Єв. – Мт. 59 зач.; 14, 22-34.

22. І зараз же спонукав учнів увійти до човна й переплисти на той бік раніше від нього, тим часом як він відпускав народ. 23. І коли відпустив народ, пішов на гору помолитися насамоті. Як звечоріло, він був там сам один. 24. Човен уже був посеред моря і його кидали хвилі, бо вітер був супротивний. 25. О четвертій сторожі ночі (Ісус) прийшов до них, ступаючи морем. 26. Учні, побачивши, що він іде морем, жахнулись. "То привид!” – заговорили й закричали з переляку. 27. Та Ісус тієї ж миті мовив до них: "Заспокойтесь, – це я, не страхайтеся!” 28. Аж тут Петро озвавсь до нього й каже: "Господи, коли це ти, повели мені підійти водою до тебе!” 29. "Підійди!” – сказав Ісус. І вийшов Петро з човна, почав іти по воді і підійшов до Ісуса; 30 але, побачивши, що вітер сильний, злякався, почав потопати й крикнув: "Господи, рятуй мене!” 31. Ісус же притьмом простягнув руку, вхопив його і мовив до нього: "Маловіре; чого засумнівався?” 32. І як увійшли до човна, вітер ущух. 33. А тоді ті, що були в човні, вклонилися йому до ніг, кажучи: "Ти істинно – Син Божий!” 34. І перепливши, прибули в землю генезаретську.

http://www.credo-ua.org