21 января в Санкт-Петербурге пройдет презентация известной детской христианской книги, впервые переведенной на русский язык: «Марселино Хлеб-и-Вино» испанского писателя Хосе-Марии Санчес Сильвы.

Маленького Марселино, подкидыша, подбирают монахи-капуцины. Они разрешают ему все, и есть только одно запрещенное место, куда мальчику нельзя ходить: чердак, к которому ведет старая скрипучая лестница. Но Марселино все-таки нарушает запрет и обретает Друга на всю жизнь – и на земле, и в вечности.

Книга вышла в 1952 году в Испании. За первые три года ее перевели на несколько языков и почти сразу поставили по ней фильм, получивший приз на Каннском фестивале в 1955 году и «Серебряного медведя» на Берлинском кинофестивале. В 1999 году вышел второй фильм по книге. Ее автор стал лауреатом Национальной литературной премии, а в 1968 году книге была присуждена самая высокая награда – золотая медаль Ганса Христиана Андерсена.

Презентация пройдет в крипте католического храма Святой Екатерины Александрийской в присутствии переводчика и издателей.

http://www.radiovaticana.org/rus/index.asp