Сегодня утром в Архиепископском дворце Лондона Папа Бенедикт XVI встретился с премьер-министром Ее Величества Кэмероном, с его заместителем Клеггом, а также с лидером оппозиции Харман. В эти минуты Святейший Отец совершает Святую Мессу в кафедральном Вестминстерском соборе. Это была вотивная Месса Пречистой Крови Господа Нашего Иисуса Христа, во имя которой освящен собор. На богослужении присутствовал англиканский примас Роуэн Уильямс. Глава Англиканского сообщества встретился с Бенедиктом XVI в пятницу в Ламбетском дворце, а их встрече предшествовало собрание религиозных лидеров в Колледже Святой Марии.
Вернемся к основным моментам этих двух этапов апостольской поездки Святейшего Отца.
Итак, утро второго дня визита Бенедикта XVI в Соединенное Королевство завершила встреча с иерархами и мирянами других религий, состоявшаяся в Университетском колледже Святой Марии в Твикенгеме. Папу встретили главный раввин Лорд Сакс и д-р Халед Аззам, директор Prince’s School of Traditional Arts. Присутствовал также архиепископ Ливерпульский монс. Патрик Келли.
«Мне бы хотелось начать мою краткую речь с выражения признательности от имени Католической Церкви за важное свидетельство, которое все вы даете как мужчины и женщины духа во времена, когда религиозные убеждения не всегда являются понятыми или оцененными должным образом. Присутствие верующих, занятых в различных областях социальной и экономической жизни, красноречиво говорит о том, что духовное измерение нашей жизни является основополагающим для нашей человеческой идентичности, иными словами – не хлебом единым жив человек. Как последователи различных религиозных традиций, которые трудятся вместе ради блага общины в широком смысле, мы придаем большое значение тому измерению "бок о бок” нашего сотрудничества, которое дополняет аспект "лицом к лицу” нашего постоянного диалога».
«Начиная со Второго Ватиканского собора Католическая Церковь уделяла особое внимание диалогу и сотрудничеству с последователями других религий. И для того, чтобы это сотрудничество было плодотворным, необходима взаимность со стороны всех участников диалога и со стороны последователей других религий. Это особенно касается ситуаций в некоторых частях мира, где сотрудничество и диалог между религиями требует взаимного уважения, свободы исповедовать свою религию и совершать акты публичного поклонения, равно как и свободы следовать своей совести, не подвергаясь остракизму или гонениям, в том числе после обращения из одной религии в другую. Достигнув такого уважения и открытости, люди всех религий будут эффективно трудиться вместе ради мира и взаимопонимания, давая для этого убедительное свидетельство перед миром».
"Поиск священного не делает менее ценными другие области человеческого поиска, – подчеркнул Бенедикт XVI. – Напротив, он ставит их в такой контекст, который усиливает их значение в качестве путей, через которые мы могли бы ответственно осуществлять нашу роль управителей творения”:
"Поиск священного, – пояснил Папа, – это поиск той единственной вещи, в которой мы нуждаемся, единственной, которая способна удовлетворить чаянья человеческого сердца”. "Католики -- как в Великобритании, так и по всему миру, – заверил Бенедикт XVI, – будут продолжать работать, чтобы строить мосты дружбы с представителями других религий, чтобы исправить ошибки прошлого и содействовать укреплению доверия между людьми и общинами”.
С особыми пожеланиями Святейший Отец обратился к иудейской общине Великобритании и всего мира, чтобы она "счастливо отметила святой праздник Йом Киппур”. Слова глубокого уважения и благодарности высказал Папе Главный раввин Лорд Сакс. "45 лет назад, – напомнил он, – соборная Декларация Nostra Aetate осуществила величайшую трансформацию в межрелигиозных отношениях, и Ваш визит сюда знаменует сегодня новую и важную главу этой истории".