Супруги "молятся вместе и с общиной”, потому что "нуждаются в помощи Иисуса”, "чтобы принять и прощать друг друга каждый день”: об этом напомнил Папа Франциск в своей речи к тысячам семей из более 70 стран мира, совершающим паломничество ко гробу Апостола Петра в Год веры – всего около ста тысяч родителей, детей, бабушек и дедушек.

Эта площадь "обнимает вас: мы один единый народ, с единой душой, созванные Господом, Который любит и поддерживает нас”. С такими словами Папа обратился к верным, заполнившим площадь. Темой паломничества является «Семья, живущая радостью веры», и Папа сосредоточил свою речь именно на том, как жить радостью в сегодняшних непростых условиях. "Жизнь зачастую трудна”, "но – напомнил Папа – то, что тяжелее всего в жизни – это отсутствие любви”; "тяжело переносить молчание, которое случается в семье между мужем и женой, между родителями и детьми”. Папа сказал также об одиноких стариках и о семьях с инвалидами, не получающих поддержки по уходу за ними. Всем семьям Папа напомнил слова Иисуса: "Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас”. "Господь знает наши труды и тяготы нашей жизни”, – сказал он, – но также наше горячее желание найти радость отдохновения:

"Иисус сказал: 'Да будет полной ваша радость'. Иисус желает, чтобы наша радость была полной! Он сказал это апостолам, и повторяет это сегодня нам. И первое, чем я сегодня вечером хочу поделиться с вами, – это слово Иисуса: Придите ко Мне, семьи всего мира, – говорит Иисус, и Я дам вам утешение, дабы ваша радость была полной. Несите это Слово Иисуса домой, носите его в сердце, делитесь им в семье. Он призывает нас идти к Нему, чтобы дать нам, – вам, – и всем нам радость”.

Далее Папа сказал о Таинстве Брака, во время которого супруги обещают друг другу быть верными всегда, "в радости и в горе”. Папа напомнил, что это и есть супружество: "идти вместе, пука в руке, вверяя себя деснице Господа”:

"Рука в руке, всегда, и на всю жизнь! И не обращать внимания на эту культуру временного, которая разбивает жизнь на куски! С этим упованием на верность Бога можно преодолеть все, без страха, с ответственностью”.

Затем Папа сказал о том, что супруги христиане не наивны, они знают проблемы и опасности жизни, но не боятся принять на себя ответственность перед Богом и обществом. Они сочетаются браком в Таинстве, потому что нуждаются в этом. Папа Франциск подчеркнул, как важно для супругов молиться вместе:

"В своем браке они молятся друг с другом и вместе с общиной. Почему? Потому что так принято? Нет! Они делают так, потому что нуждаются в этом, для долгого пути, который они должны пройти вместе: долгий путь, который не делится на отрезки, он длится всю жизнь! И они нуждаются в помощи Иисуса, чтобы идти вместе с доверием, чтобы принимать и прощать друг друга каждый день! И как это важно – уметь прощать друг друга в семье”.

Затем он повторил три слова, которые нужны, чтобы сохранить семью: «позволь», «спасибо» и «прости»:

"Примите этот совет: не заканчивайте день, не помирившись. Мир в семье нужно делать каждый день! Просите друг у друга прощения: "простите меня”, и тогда можно начинать все с начала. «Позволь», «спасибо», «прости»! Скажем это вместе? «Позволь», «спасибо», «прости»!”.

В семье есть много прекрасных моментов: совместный обед, выход в парк или на природу, визит к бабушкам и дедушкам, "но – подчеркнул Папа – если в ней нет любви, то нет и радости, нет праздника, а любовь ей дает всегда Иисус: Он неисчерпаемый источник этой любви, и Он дарит Себя нам в Евхаристии, дарит нам Свое Слово и Хлеб жизни, дабы радость наша была полной”. Затем Папа обратил внимание присутствующих на икону с изображением Представления Иисуса в Храм, где встречаются три поколения: Симеон и Анна, два пожилых человека, которые представляют "веру как память”, – и Папа призвал слушать стариков, которые являются мудростью народа; Мария и Иосиф, семья, освященная присутствием Иисуса. "Оставайтесь всегда соединенными с Иисусом, – заключил Святейший Отец, – и несите Его всем своим свидетельством”. И после Исповедания Веры Папа Франциск приветствовал семьи, объехав площадь св. Петра на открытом джипе.


Русская служба Радио Ватикана