Рим, 30 августа. Radio Watykańskie

Политический лидер Ливии Муаммар Каддафи, пребывающий в Риме с официальным визитом по случаю второй годовщины заключения итальянско-ливийского договора о дружбе, призвал 29 августа всех европейцев обратиться в ислам и предсказал, что ислам станет со временем единой религией всей Европы.
Заявление ливийского политика спровоцировало в Италии горячую дискуссию. Оппозиция в лице Христианско-демократической партии выступила с резкой критикой правительства Сильвио Берлускони. Как подчеркнул ее лидер Рокко Буттильоне, поведение Каддафи ясно продемонстрировало, что в Европе всем правят деньги. Итальянско-ливийский договор о дружбе и в самом деле приносит сторонам многомиллиардные прибыли. Кроме того ливийцы помогают Италии решать проблему нелегальной иммиграции, задерживая африканских мигрантов на своей территории в южном Средиземноморье. Однако ради этих преходящих выгод в жертву приносятся самые основы итальянской культуры и цивилизации. «Если бы я приехал в Триполи и призвал ливийцев к обращению в христианство, то едва ли унес бы оттуда ноги живым и здоровым», – добавил Буттильоне.
Более взвешено подошел к вопросу известный католический журналист Витторио Мессори. «Не стоит раздирать на себе одежды, – написал он в своей статье в Корьерре делла Сера, – ведь Каддафи в чем-то может быть прав. Секуляризованная Европа вполне может разделить судьбу других некогда христианских регионов, в свое время поглощенных исламским нашествием. Пути Провидения порой бывают неисповедимы и парадоксальны».
Тем временем епископ города Мадзара дель Валло на Сицилии Доменико Могаверо заявил о своем желании встретиться с ливийским лидером. Он собирается задать ему несколько вопросов, которых в Италии предпочитают избегать. Среди них, например, такие: Что происходит с иммигрантами, перехваченными ливийской полицией? В каких условиях они живут? Пытался ли кто-нибудь понять мотивы их бегства в Европу?

Перевод: Сибирская католическая газета