Ватикан, 27 января 2009,Vatican Information Service - Agnuz - Папский совет по содействию единству христиан с огорчением констатировал, что одним из печатных изданий был опубликован текст, находящийся в изучении Совместной международной Комиссии по богословскому диалогу между католической Церковью и православными Церквами.

Опубликованный документ представляет собой предварительный текст, состоящий из перечня тем, подлежащих изучению. Сам перечень был обсужден лишь в небольшой его части вышеуказанной Комиссией.

На последнем заседании Международной смешанной Комиссии по богословскому диалогу между католической Церковью и православными Церквами, состоявшейся в октябре прошлого года на Пафосе, было твердо решено, что текст не будет опубликован до тех пор, пока он не будет полностью рассмотрен Комиссией.

На сегодняшний день не существует никакого согласованного документа, а потому опубликованный текст и не является ни авторитетным, ни официальным.

[00117-01.01]

Перевод: Католическая информационная служба Agnuz (София Халходжаева)