В 1991 Международная организация переводчиков (FIT) объявила "днём переводчика” 30 сентября – день смерти святого Иеронима. Святой Иероним Стидонекий (около 340-420) перевёл Библию на латинский язык, за что и считается святым покровителем переводчиков. Святой Иероним также является одним из Отцов Церкви, почитаемых как в Католической, так и в Православной церквах.

Православное именование этого святого – Блаженный Иероним; он также может упоминаться в текстах как святой Джером (St Jerome); в католической традиции он может также им ... Читать дальше »

30 СЕНТЯБРЯ, четверг
Св. Иероним

Да не отходит книга закона от уст твоих; но поучатся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять всё, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно.

Утренняя молитва
Возлюбленные! будем по силам нашим плакать пред Господом, чтобы Он умилосердился над нами по благости Своей, послал нам помощь, с коею могли бы мы противоборствовать нападающим на нас врагам.

—Будем внимательн ... Читать дальше »

Св. ЄРОНІМА, пресвітера і Вчителя Церкви
(біл) Обов’язковий спомин

ПЕРШЕ ЧИТАННЯ
Іов 19,21-27
Читання з книги Іова.
Іов мовив: "Змилуйтеся, змилуйтесь наді мною, мої друзі, бо рука Божа мене доторкнулась! Чому, як Бог, женетеся за мною, не насичуєтеся моїм тілом? О, якби мої слова були записані, якби вони були вириті на міді! Різцем залізним і олив’яним видовбані у скелі повіки! Я знаю – Захисник мій живе, і останнім він устане над порохом. Позбавлений навіть шкіри, я встану; і в моїм тілі побачу Бога. Я сам Його узрю, очі мої побач ... Читать дальше »

Париж, 29 сентября, Apic/Благовест-инфо. Количество учащихся в католических учебных заведениях Франции увеличилось в этом году на 7 000 человек, сообщает агентство «Франс-пресс».

Генеральный секретарь французских католических школ и училищ Эрик де Лабар заявил, что приток новых учащихся не может не радовать.  В общей сложности в католических учебных заведениях обучается более 2 миллионов человек, из них более 847 000 человек - в начальных школах, более 1 120 000 человек – в средних школах и чуть меньше 50 000 челове ... Читать дальше »