Цвет облачений: зелёный. Месса собственная, Слава, Верую, 1-8 префация рядовых воскресений, в ЕМ 1-3 воспоминание тайны дня

ВХОДНОЙ АНТИФОН
       Ср. Пс 86, 1-3

Приклони, Господи, ухо Твоё и услышь меня. * Спаси слугу Твоего, Боже мой, * ибо я уповаю на Тебя. * Помилуй меня, Господи, * ... Читать дальше »

(Prz 8,22-35)
Pan mnie stworzył, swe arcydzieło, jako początek swej mocy, od dawna, od wieków jestem stworzona, od początku, nim ziemia powstała. Przed oceanem istnieć zaczęłam, przed źródłami pełnymi wody; zanim góry zostały założone, przed pagórkami zaczęłam istnieć; nim ziemię i pola uczynił - początek pyłu na ziemi. Gdy niebo umacniał, z Nim byłam gdy kreślił sklepienie nad bezmiarem wód, gdy w górze utwierdzał obłoki, gdy źródła wielkiej otchłani umacniał, gdy morzu stawiał granice, by wody z brzegów nie ... Читать дальше »

Греко-кат.: Прп. Максима Ісповідника, мчч. Фотія й Аникити

Римо-католицький календар

Субота ХХ звичайного тижня

Перше читання
Єз 43, 1-7а

Читання з Книги пророка Єзикиїла

Привів мене ангел до брами, до тієї, що звернена лицем до сходу. І ось слава Бога Ізраїля йшла від сходу. Голос Його був, немов шум вод великих, і земля засяяла від Його слави. Це видіння було таке, яке я бачив, ... Читать дальше »

Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация

Или

Цвет облачений: белый. Общая Месса о святых, собственная вступительная молитва, 1-2 префация о святых или 1-6 общая префация

... Читать дальше »

(Ez 43,1-7a)
Anioł poprowadził mię ku bramie, która skierowana jest na wschód. I oto chwała Boga Izraela przyszła od wschodu, a głos Jego był jak szum wielu wód, a ziemia jaśniała od Jego chwały. Było to widzenie równe temu, które oglądałem wtedy, gdy przyszedł, by zniszczyć miasto, widzenie równe temu, które oglądałem nad rzeką Kebar. I upadłem na twarz. A chwała Pańska weszła do świątyni przez bramę, która skierowana była ku wschodowi. Wtedy uniósł mię duch i zaniósł mię do wewnętrznego dziedzińca. - A oto ś ... Читать дальше »

Римо-кат.: Св. Вартоломея, Апостола

Греко-кат.: Мч. й архидиякона Євпла

Римо-католицький календар

Св. Вартоломея, Апостола, свято

Перше читання
Одкр 21, 9б-14

Читання з Книги Одкровення святого Йоана Апостола

Прийшов один ангел та й промовив до мене, кажучи: «Підійди сюди, я покажу тобі наречену, дружину Агнця». І повів ... Читать дальше »

Цвет облачений: красный. Месса собственная, Слава, 1-2 префация об Апостолах

Св. Варфоломей происходил из Каны Галилейской и принадлежал к первым ученикам Иисуса. По преданию, благовествовал в Индии, Месопотамии и Армении и принял мученическую смерть — с него содрали кож ... Читать дальше »

(Ap 21,9b-14)
Anioł tak się do mnie odezwał: Chodź, ukażę ci Oblubienicę, Małżonkę Baranka. I uniósł mnie w zachwyceniu na górę wielką i wyniosłą, i ukazał mi Miasto Święte - Jeruzalem, zstępujące z nieba od Boga, mające chwałę Boga. źródło jego światła podobne do kamienia drogocennego, jakby do jaspisu o przejrzystości kryształu: Miało ono mur wielki a wysoki, miało dwanaście bram, a na bramach - dwunastu aniołów i wypisane imiona, które są imionami dwunastu pokoleń synów Izraela. Od wschodu trzy bramy i od p ... Читать дальше »

Римо-кат.: Св. Рози з Ліми

Греко-кат.: Мчч. й архидиякона Лаврентія

Римо-католицький календар

Четвер ХХ звичайного тижня

Перше читання
Єз 36, 23-28

Читання з Книги пророка Єзикиїла

Так говорить Господь: «Я освячу Моє велике Ім’я, знеславлене між народами, яке ви знеславили посеред них; і зрозуміють народи, що Я – Господ ... Читать дальше »

Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация

Или

Св. Роза Лимская, дева

Цвет облачений: белый. Общая Месса о девах, соб ... Читать дальше »